EMWIS Flash n°51, September 2007 (French version)

Flash du SEMIDE - Septembre 2007 Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen. Pour plus d'information: http://www.emwis.net Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C. Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

========================
Au sommaire de ce Flash N°51: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash51_fr)
========================
A LA UNE
1- EURO-RIOB 2007: Conférence internationale sur l’application de la Directive Cadre Européenne sur l’Eau
EN BREF
2- Conclusions du 7ème Séminaire de coordination des PFN du SEMIDE
3- La 4ème Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est
4- La 2ème conférence régionale MEDA Eau sur la Gestion Locale de l'Eau
5- Résolutions de la réunion informelle des Ministres de l'environnement de l'UE
6- Le Parlement européen et le Conseil Européen concluent l'accord sur la nouvelle directive sur les inondations
7- La Proposition d'Aquafit4All très bien acceptée par la Commission européenne
8- Adieu à EMPOWERS et bienvenue à ETG
9- Quatre institutions multilatérales coordonnent leur action dans le bassin méditerranéen
10- Turquie : Pas de recul devant la sécheresse
11- Turquie: feu vert pour la construction du deuxième plus grand barrage
12- Grèce : les agriculteurs contribuent à la conservation de l'eau
13- Stockholm : « il est temps de faire mieux contre la pauvreté dans le monde, l'assainissement, la pénurie d'eau et le changement climatique»
14- Des réseaux sur la gestion durable des ressources en eau dans le monde arabe lancés par l'UNESCO
15- Enquête du secteur de l'eau de l'Agence Spatiale Canadienne
16- 8ème session de la conférence des parties à la convention de l'ONU pour lutter contre la désertification
17- La Banque Mondiale incite des pays à combattre la désertification
18- Sahel : Le coût de la désertification 
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
PUBLICATIONS   
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITION
APPEL A COMMUNICATIONS
FORMATION
EVENEMENTS
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
CONTACTER NOUS / COMMENTAIRES
=================================================
A LA UNE
=================================================
1- La réunion «EURO-RIOB 2007» sera organisée simultanément avec l’Assemblée Générale du Réseau Méditerranéen des Organismes de Bassin (REMOB), à Rome (Italie) (08 au 10/11/2007). La réunion s’organisera autour des grands thèmes relatifs à la mise en œuvre en 2007 de la Directive – Cadre sur l'Eau dans les districts hydrographiques européens, spécifiques à la gestion de l’eau dans le bassin Méditerranéen. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EN BREF (Agenda complet)
=================================================

2- Le 7ème séminaire de coordination des Points Focaux Nationaux (PFN) du système Euro-Méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine du l'eau (SEMIDE) s’est déroulé à Istanbul, Turquie du 10 au 11 septembre. L'avancement des Points Focaux Nationaux a été passé en revue et les activités 2007-2008 ont été planifiées. Une grande partie de la conférence a été consacrée à des échanges d’expériences liées aux systèmes nationaux d'information sur l'eau (SNIE) : exemples de systèmes existants, modèles techniques, le cadre de la coopération entre les acteurs et financement potentiel. Enfin, les programmes indicatifs nationaux et régionaux de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) ont été également présentés et analysés sous l’angle du soutien au secteur de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

3- La prochaine Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est se tiendra prochainement du 10 au 11 décembre 2007. Suite à la Conférence tenue en novembre 2006 à Athènes, l'objectif principal de la Conférence de 2007, sera la préparation de la Conférence des ministres de l'eau Euro- Méditerranéens en 2008, y compris : - revue de l'avancement des principales initiatives et recommandations pour de nouvelles actions régionales; - mandat du Forum des Directeurs Euro- Méditerranéens et SEE; - Identification des thèmes et des principaux résultats (déclaration, plan d'action, etc.) attendus de la Conférence Ministérielle; - Plan d'action pour la préparation de la Réunion Ministérielle. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

4- La 2ème conférence régionale MEDA Eau sur la Gestion Locale de l'Eau se déroulera à Marrakech au Maroc (28 & 29 avril 2008). Elle vise à: optimiser l'impact des résultats issus des projets MEDA Eau par l'échange des expériences et du savoir-faire acquis par les différents acteurs de l'eau, locaux, nationaux & régionaux, à discuter les résultats des projets MEDA Eau ainsi la nécessité et les possibilités de poursuite de telles initiatives dans le futur, en cohérence avec l'Initiative Européenne de l'Eau, Horizon 2020 et IPEV; et enfin à donner l'occasion à l'ensemble des acteurs locaux et régionaux d'y participer activement. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

5- La Réunion informelle des ministres de l'Environnement s'est déroulée dernièrement à Lisbonne (Portugal) du 31 août au 2 septembre. Le défi à relever de la pénurie d’eau et des sécheresses ainsi que leur impact au plan européen a été abordé , et la mise en œuvre de la directive-cadre eau a été  discutée. L'utilité de prêter une attention particulière à l'adaptation de politiques de l'agriculture pour contribuer à la gestion durable de l'eau a été soulignée par les ministres. Ils ont insisté sur la nécessité d'adopter une approche commune pour l'évaluation des risques de sécheresse et des plans de gestion de la sécheresse, et que ces plans devraient inclure la coordination frontalière, la participation publique et les systèmes d'avertissement. Les dispositions pour mettre en place un observatoire européen de sécheresse est considéré comme une mesure importante, mettant les conditions pour enrichir la connaissance et pour mieux se préparer à aborder les événements sur la sécheresse. Cet observatoire devrait fournir une plateforme pour des activités de collecte de données et de recherches, et contribuer à un large échange d'expériences sur cette question. Enfin, il a été demandé à la CE de présenter les conclusions de cette conférence au Conseil Européen et de proposer si nécessaire des mesures additionnelles. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

6- Le 18 septembre 2007 le Conseil européen a finalement adopté une directive du Parlement européen et du Conseil sur l'évaluation et la gestion des risques d'inondation. Son but est de réduire et de contrôler les risques que posent les inondations sur la santé humaine, l'environnement, l'acquis culturel et l'activité économique. La directive exige que les Etats Membres effectuent d'abord une évaluation préliminaire d'ici 2011 pour identifier les bassins fleuves et les zones côtières associées à un risque d'inondation. Pour de telles zones il faut alors élaborer des cartes de risque d'inondation d'ici 2013 et établir des plans de gestion des risques d'inondation centrés sur la prévention, la protection et un état d'alerte d'ici 2015. Tous les bilans, cartes et plans préparés seront rendus disponibles au public. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

7- "L'industrie de l'eau" européenne (fournisseurs de technologie et utilisateurs) exige de la connaissance et des technologies pour aborder et assurer les besoins identifiés basés sur le l'action du WSSTP. Bien que l'Europe ait une connaissance et une expérience étendues dans les solutions de développement dans le domaine de l'eau, l'aspect fragmenté du secteur européen de l'eau limite fortement son potentiel. Par conséquent la proposition d'Aquafit4All vise à développer un nouveau système de gestion qui comprend de nouvelles approches, outils, méthodes, et technologies centrés sur les quatre secteurs avec une surconsommation d'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

8- EMPOWERS (scénarios Euro-Med de participation sur les ressources en eau), programme régional de quatre ans financé par l'UE opérationnel en Egypte, en Jordanie et en Cisjordanie et à  Gaza, s'est achevé officiellement le 31 août 2007. C'était l'un des dix projets du programme MEDA Eau. En raison du succès qu'a eu le projet en réalisant le développement et la gestion intégrée des ressources en eau que ce soit au niveau de la communauté ou de la région, plusieurs partenaires de EMPOWERS ont décidé de former le Groupe Thématique de EMPOWERS (ETG) pour se fonder et pour continuer à développer les méthodologies et les outils qui ont été développés de 2003 à 2007 par le projet initial. L'ETG lancera son nouveau site web bientôt, auquel tout le contenu du site web existant de EMPOWERS sera transféré. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

9- La Société financière internationale (SFI), qui fait partie du groupe de la Banque mondiale, vient de rejoindre un partenariat composé de la Banque européenne d'investissement, de la Commission européenne et de la Banque mondiale, et dont l'objectif est d'instaurer un climat favorable au secteur privé au Moyen-Orient et dans les pays d’Afrique du Nord. Ces quatre institutions multilatérales ont convenu de mettre en commun leurs connaissances et leurs programmes de formation dans les domaines de l'innovation et des nouvelles technologies, ainsi qu’en matière d’aménagement urbain, dans le but de promouvoir le développement du secteur privé. Cette initiative s’inscrit dans le droit fil de la stratégie de la Facilité euro-méditerranéenne d’investissement et de partenariat (FEMIP), l'instrument de la BEI consacré à la zone euro-méditerranéenne, qui a pour objectif de stimuler le secteur privé dans les pays partenaires méditerranéens. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

10- Une nouvelle variété de pois chiche cultivé en Turquie s'est avéré être remarquablement résistant à la sécheresse d'après l'expert en génétique Rajinder Malhotra du centre international pour la recherche agricole dans les zones arides (ICARDA), basé à Alep, en Syrie. Ce sera un grand avantage pour les agriculteurs des régions arides que le réchauffement mondial menace. Le nouveau pois chiche, appelé Gokce, a été cultivé avec succès dans des essais sur le terrain au Pakistan, au Mexique, et en Syrie et a survécu à la sécheresse aiguë de cette année dans la région centrale d'Anatolie en Turquie lorsque le blé, l'orge, et d'autres récoltes n'ont pas donné de résultats. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

11- Un consortium international vient d'accorder à la Turquie un prêt de 1,2 milliard d'euros pour la construction d'un barrage controverse, le barrage d'Ilisu, dans le sud-est du pays. Le consortium est composé de sociétés turques, allemandes, autrichiennes et suisses - dont les entreprises Stucky Ltd, Alstom, Maggia Engineering et Codenco Power Engineering. La construction du barrage, à Dargecit (sur le Tigre, à 45 km de la frontière syrienne), a débuté en août 2006 et devrait être achevé en 2014. Il générera annuellement 3,8 milliards de kWh et pourrait créer 10.000 emplois. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

12- Les agriculteurs dans la plaine de Thessalonique dans le nord de la Grèce ont rajouté leurs propres engins de réserve d'eau aux limitations de l'eau dans les régions au cours des cinq derniers mois ce qui leur a économisé 100 millions de mètres cubes d'eau, un exploit félicité par Nikos Tsotsolis, chef du département des ressources en eau de la Macédoine centrale. La quantité économisée par des irrigants des préfectures de Thessalonique, de Pella, et d'Imathia a été suffisant assez pour approvisionner une ville de la taille d'Athènes pendant trois mois. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

13- La conclusion de la semaine mondiale de l'eau 2007 (WWW) tenue à Stockholm est que les choses progressent, « mais face à la pauvreté dans le monde, le manque critique d'assainissement, la pénurie d'eau et le changement climatique, nous obligent tous à faire beaucoup mieux». L'événement annuel a attiré 2.500 participants de 140 pays, et 140 organismes co-organisateurs étaient présents. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

14- A travers son bureau régional pour les états arabes situé au Caire, l'UNESCO s'est employé activement à lancer et actionner 3 réseaux thématiques sur l'eau pour favoriser la gestion intégrée et durable de l'eau par la recherche, la construction de capacité et le transfert de connaissances appropriées. Ces réseaux sont : 1. Le réseau arabe sur l'hydrologie du Wadi qui est coordonné par l'ACSAD (Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches), Syrie. Ce réseau favorise le concept de la gestion intégrée des ressources en eau dans les zones arides ; 2. Le réseau arabe sur la protection des eaux souterraines qui est coordonné par l'Institut de recherche sur les eaux souterraines en Egypte ; et 3. Le réseau arabe sur l'éthique de l'utilisation de l'eau qui est coordonné par le centre régional pour l'éthique de l'utilisation de l'eau en Egypte. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

15- Une enquête auprès des acteurs du secteur de l'eau lancée par l'Agence Spatiale Canadienne (ASC) en vue de développer l'utilisation de la télédétection dans la gestion des ressources en eau. Les résultats de cette enquête vont fournir à l'ASC des informations sur les besoins et opportunités de développement de produits, services et applications de la télédétection pour appuyer la gestion des ressources en eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

16- La huitième session de la conférence des parties (COP 8) à la Convention de l'ONU pour lutter contre la désertification (UNCCD) s'est réunie à Madrid, en Espagne, du 3 au 14 septembre 2007. L'importance des satellites pour combattre la désertification était reconnue, et le changement climatique et la désertification ont été considérés comme deux faces de la même pièce de monnaie et doivent être abordés ensemble, selon les participants. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

17- La Banque mondiale a appelé à une action soutenue et collective par la communauté internationale pour aborder la question de la dégradation de la terre et de la désertification, ajoutant que pour que ces efforts soient réussis, l'action doit être guidée et définie au niveau du pays. Entre les exercices budgétaires 2001 et 2006, la Banque a engagé US $1.4 milliard pour des projets concernant la gestion des ressources naturelles, avec US $701 millions spécifiquement consacrés à la gestion durable de la terre. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus. 

18- La désertification menace la survie de 50 millions d'habitants en Afrique du nord, selon le Comité Permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS). Le CILSS inclut neuf pays membres, coordonne des actions scientifiques et technologiques pour contrôler l'érosion du sol et le déboisement dans la région du Sahel. Depuis les années 70, les sécheresses sont devenues plus fréquentes et la saison des pluies d'été a essentiellement fini par atterrir dans certains pays sub-sahariens, au détriment de millions de vies. Le président a constaté que 62% de la population du Sahel a vécu sous le seuil de la pauvreté et que la dégradation du sol a non seulement causé l'insécurité économique et la faim, mais elle a également poussé les jeunes gens à l'exode. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTES
=================================================

19- Prof. Eroglu, ancien directeur général de la DSI (Direction Générale des Travaux Hydrauliques d'États) et directeur de l'eau est devenu le ministre de l'environnement et des forêts du nouveau gouvernement Turc, et la DSI est aujourd'hui sous les auspices du ministère de l'environnement. Après avoir été le membre universitaire du département de l'environnement à l'université technique d'Istanbul, prof. Dr. Veysel EROGLU a été le directeur général des travaux hydrauliques d'État depuis 2003. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

20- Prof. Mohammad Shatanawi a été nommé ministre des ressources en eau et de l'irrigation en Jordanie. Prof. Mohammad Shatanawi était professeur des ressources en eau et de l'irrigation à l'université. Il a coordonné plusieurs projets de recherche financés par l'UE et l'UNESCO. Dr. Shatanawi était le doyen de la faculté d'agriculture (1999-2003), le coordonnateur national de Jordanie pour le projet GEWAMED, et le directeur du centre de recherches et études sur l'eau et l'environnement pendant 7 ans (1992-1999). Il a également travaillé comme expert à la FAO en matière de gestion des ressources en eau dans la zone côtière du nord ouest de l'Egypte. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

21- Tomás Duplá del Moral a été nommé nouveau directeur de la direction F (Proche et Moyen Orient, sud de la Méditerranée) de la Direction générale de la Commission Européenne pour les relations extérieures (dg RELEX). Il occupera son nouveau poste le 1er octobre 2007 et remplacera M. Hugues Mingarelli. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

22- Le Prix International Prince Sultan bin Abdulaziz pour l'eau ouvre sa 3ème rencontre: Un nouveau Prix Créativité spécial, d'une valeur de 1 million de Riyals saoudiens (SR) (environ USD$266,000), a été ajouté aux récompenses disponibles destinées aux chercheurs dans le secteur des ressources en eau du Prix International Prince Sultan bin Abdulaziz pour l'eau pour 2006-2008. Le prix Créativité, sera attribué au travail original (recherche, invention, technique, etc.), qui est considéré comme une percée dans tout domaine relatif à l'eau. Le travail doit être applicable de manière pratique, réalisable sur le plan économique et qui respecte l'environnement. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

23- Poste d'adjoint du secrétaire de direction au Partenariat Mondiale de l'eau: Le Partenariat Mondial de l'eau (GWP) cherche un adjoint du secrétaire de direction enthousiaste pour contribuer à la construction à partir des réalisations et des expériences de la première décennie. Ce qui signifie la réalisation d'ouvrage aussi bien réussi qu'efficace dans le but de rechercher l'équité, l'efficacité économique et la durabilité environnementale, par la gestion améliorée des ressources en eau à tous les niveaux appropriés. GWP offre un contrat de deux ans avec la possibilité de prolongation. La date limite pour la soumission des demandes est le 14 octobre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
PUBLICATION
=================================================

24- Le rapport technique final sur la gestion de la pénurie en eau et la sécheresse dans le bassin méditerranéen et la Directive-Cadre Eau (DCE) a été édité : Le rapport est basé sur le document de l'UE produit en juin 2006. Il a été préparé par le groupe de travail méditerranéen sur la pénurie en eau et la sécheresse, dans le cadre du Processus conjoint méditerranéen de l'Initiative Européenne de l'eau - Directive-Cadre Eau. L'objectif principal de ce rapport est de présenter les spécificités de la région méditerranéenne concernant des événements de situations de pénurie d'eau et de sécheresses et le rôle du DCE. Les exemples de stratégies et de mesures prises dans la région méditerranéenne pour aborder la pénurie en eau et la sécheresse illustrent les différentes sections des rapports. En outre, les spécificités de l'exécution de la DCE liée à la pénurie en eau et la sécheresse sont identifiées pour les pays non adhérant à l'UE. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

25- OOSKAnews: l'actualité et l'analyse du secteur de l'eau au Moyen-Orient et en Afrique. OOSKAnews produit actuellement deux publications très appréciées, un "Rapport hebdomadaire d'OOSKAnews sur l'eau, en Moyen-Orient et en Afrique" et un "Rapport hebdomadaire d'OOSKAnews sur l'eau, en Asie du sud  et de l'est". Ces rapports sont diffusés aux abonnés par courrier électronique chaque semaine. Le rapport hebdomadaire par email est conçu pour satisfaire les besoins des décideurs stratégiques en matière d'information avec un intérêt pour le secteur dans ces régions. Il est envoyé aux abonnés par courrier électronique tous les lundis. OOSKAnews a invité les lecteurs du SEMIDE à prendre contact directement avec eux s'ils sont intéressés par la réception de quelques copies gratuites de ce rapport, avant un éventuel abonnement. Les membres intéressés par cette offre devront contacter par email David Duncan, et mentionner «EMWIS », ou bien l'appeler par téléphone. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

26- La lettre d'information du RIOB n° 34 est maintenant disponible en anglais, en français et en arabe. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

27- Le numéro du mois de septembre 2007 de la lettre d'information de SedNet, est paru : Par le service de la lettre d'information électronique, SedNet vous donne accès régulièrement aux dernières informations concernant SedNet et tout autre information relative au sédiment, les dernières politiques ou développements de la gestion, les nouvelles de la CE, les événements, les publications etc. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

28- Le journal "Gestion Durable de l'Eau", est une initiative du projet "Concepts durables vers une municipalité zéro fuite (Zer0-M). Le projet fait partie du programme régional Euro-Méditerranéen pour la Gestion Locale de l'Eau (MEDA-Eau). Le dernier numéro est accessible en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

29- Les eaux mondiales comme outil dans la gestion durable de l'utilisation de l'eau dans les sociétés : Le Conseil mondial du commerce pour le développement durable (WBCSD) a lancé un outil gratuit et facile à utiliser par des sociétés et des organismes en vue faire un plan de leur utilisation de l'eau et pour évaluer les risques relatifs à leurs opérations et chaînes d'approvisionnements dans plusieurs pays. Après avoir incérer les chiffres concernant l'utilisation de l'eau de l'entreprise, l'outil fournit automatiquement des résultats, tels que des graphiques et des diagrammes métriques indiquant l'efficacité de l'utilisation de l'eau à différents endroits ainsi bien que l'information sur la disponibilité de l'eau correspondante. Ces ensembles de données fournissent des détails sur le statu quo de la consommation réelle de l'eau et servent de base pour d'autres actions vers des stratégies durables de l'utilisation de l'eau. Plus d'informations sur l'outil peuvent être en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

30- Bulletin technique sur le traitement et la réutilisation des eaux grises dans la Région MENA: Ce bulletin présente les eaux grises comme un outil de gestion de la demande en eau pouvant être un élément de solution à la rareté de l’eau dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Le bulletin reproduit des connaissances locales en matière de traitement et de réutilisation des eaux grises issues de projets de recherche menés dans la région MENA et qui ont été financés et coordonnés par le CRDI. Il est destiné à mettre en évidence les mesures nécessaires à prendre pour trouver un équilibre entre les défis croissants que posent la rareté de l’eau, la sécurité alimentaire et le développement durable. Il y est également question de la déclaration d’Aqaba qui a émané d’une réunion d’experts des eaux grises qui a eu lieu en février 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

31- Nouveau bulletin international: Gestion des fonds internationaux pour l'eau. Dans ce bulletin l'accent est mis sur les aspects stratégiques de ce terrain en développement, fournissant aux entreprises des perspectives internationales sur la planification et l'entretien de l'infrastructure qui cherchent à fournir des services rentables à leurs clients. Chaque numéro du bulletin Gestion des fonds internationaux pour l'eau contient des articles venant du monde entier, avec également des nouvelles, des détails d'événements et de publications, ainsi que des perspectives provenant du service de l'eau CEO sur l'importance de la gestion des capitaux. Les soumissions des articles pour un public international et présentées afin d'être accessibles à la communauté générale de gestion de capitaux sont accueillis. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

32- Lettre d'information No. 2 du projet SCENES : La lettre d'information sera éditée plusieurs fois par an, tout au long de la durée du projet (2006-2010). Elle est orientée vers non seulement les scientifiques impliqués dans le projet SCENES, mais vers une assistance plus large des directeurs de bassin de fleuve, des décideurs politiques et des acteurs concernés par des questions liées à l'eau au niveau national et international. Le projet SCENES "Scénarios Eau pour l'Europe et pour les états voisins" est un projet de recherche de quatre ans qui a débuté vers la fin 2006. Son but est de développer et analyser un ensemble de scénarios complets sur l'avenir de l'eau douce en Europe jusqu'en 2025. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

33-Troisième numéro de la UserLink "Inside Preview & Risk-Eos": Le bulletin UserLink "Inside Preview & Risk-Eos" est publié par la Sécurité Civile Française (Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire - DDSC / MRI) avec l'active contribution de la Protection Civile Italienne (Dipartimento della Protezione Civile - DPC) et de l'Agence Suédoise de Protection Civile (SRSA). Ce bulletin est la source d'information de référence, orientée vers les utilisateurs potentiels, sur les projets Preview et Risk-Eos et leurs initiatives dans le domaine de l'Observation Globale pour l'Environnement et la Sécurité (Global Monitoring for Environment and Security - GMES). Ce service donne accès aux dernières informations concernant les développements de Preview (financé par la Commission Européenne - FP6) et de Risk-Eos (financé par l'Agence Spatiale Européenne) et des derniers évènements en relation avec ces projets en Europe. Ce bulletin contient un large éventail d'information pour les membres des Communautés d'Utilisateurs, d'Acteurs et de Décideurs impliqués dans la Gestion des Risques à travers l'Europe. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

34- eFlowNet vient de lancer son site web. Le site web: www.eflownet.org, est à présent disponible en ligne. Il est encore en phase de démarrage et quelques rubriques du site web sont encore sous construction. Il est prévu qu'il sera entièrement fonctionnel d'ici la fin de l'année 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

35- Un nouvel ouvrage sur les ressources en eau au Moyen Orient vient de paraitre qui analyse les impacts du changement climatique dans le passé et le futur : Un nouvel ouvrage important a été édité par : Eds. Hillel Shuval, d'Israël et Hassan Dweik, de Palestine. Ce livre fournit un contenu d'une source de valeur pour comprendre, développer, contrôler et protéger les ressources en eau partagées rares au Moyen Orient et pour la promotion de "L'eau pour la vie » au profit de toutes les nations de la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

36- 'De l'eau pour l'alimentation, de l'eau pour la vie': Tous les chapitres (16 chap.) de l'ouvrage 'De l'eau pour l'alimentation, de l'eau pour la vie' sont à présent disponibles pour téléchargement et en version imprimable à partir du site web de Évaluation complète de la gestion de l'eau dans l'agriculture (CA). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

37- " La Réutilisation de l'eau : une enquête internationale". L'importance de ce livre se trouve dans les détails techniques qu'il présente, plutôt qu'uniquement dans les détails théoriques et il s'est appuyé sur 12 études de cas dans le monde entier. C'est un travail grandiose présentant une image complète sur l'état de l'art et la situation actuelle de la réutilisation globale de l'eau. Il couvre toutes les régions du monde y compris le Moyen Orient et l'Afrique du Nord; et le nord de la Méditerranée. Il inclut aussi les questions techniques liées à la réutilisation, telles que : la technologie, la participation publique, les droits de l'eau, et la législation ainsi il fait le tour des questions de la réutilisation de l'eau du point de vue des acteurs de l'eau', avec des chapitres sur la réutilisation de l'eau dans l'agriculture et l'agriculture urbaine, la réutilisation municipale de l'eau et la réutilisation industrielle de l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

38- "Nouveau dossier politique sur des stratégies de l'eau intelligentes pour l'adaptation au changement climatique" : Un dossier politique, Adaptation au changement climatique et Gestion intégrée des ressources en eau, publié par le Partenariat Mondial de l'eau (GWP) qui suggère que la meilleure approche pour contrôler l'impact du changement climatique sur l'eau est celle dictée par la philosophie et la méthodologie de la gestion intégrée des ressources en eau (IWRM). Comme il suggère aussi que l'eau doit être située au centre des efforts d'adaptation. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

39- Planification d'aménagements pour l'assainissement urbain et la gestion des eaux usées : Ce document offre un guide pas-à-pas pour examiner la situation sanitaire existante dans la ville où s'applique le projet; analyser les résultats d'étude; analyser toutes les options techniques et institutionnelles plausibles; formuler une politique de gouvernement et des ordonnances répondants à la ville; et établir des priorités d'investissement de projet. L'ouvrage est en cours et peut être adapté à des circonstances particulières du projet. Les annexes incluent des leçons tirées à partir des études de cas, et les références à l'assainissement urbain. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

40- Bibliographie sur les points d'utilisation pour le traitement des eaux: La santé environnementale chez USAID (2007). La bibliographie annotée contient des citations et des résumés de 29 études et rapports publiés de janvier jusqu'à juillet 2007. Les liens vers le texte intégral lorsqu'ils sont disponibles, sont fournis. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

41- Nouvelle publication : TreePeople, « L'eau de pluie comme une ressource » : Le rapport eau de pluie comme une ressource publié récemment fait part des détails sur l'utilisation de ces concepts et jette la lumière sur les nombreuses occasions pour mettre en application la grande sélection de technologies disponibles. Nous vous encourageons à lire attentivement ce rapport pour apprendre plus au sujet de l'utilisation de ces principes en tant que moyen pour orienter des villes plus vers la durabilité. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

42- "L'eau pour la restauration du climat - Un nouveau paradigme de l'eau", une publication qui présente quelques idées originales au sujet de la relation du changement climatique et du cycle de l'eau. Cette publication a émané d'une coopération de partenariat entre le public et les O.N.G dans le domaine de d'eau, l'Association de villes et de municipalités de Slovaquie, la Société d'assistance collective ENKI et la Fondation pour l'appui des activités municipales. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

43- Traitement pratique des eaux résiduaires: Ce livre sert à la fois de manuel pour les professionnels et de guide pour les étudiants afin d'apprendre plus sur les éléments du traitement des eaux résiduaires. Le livre présente une analyse directe de ce qu'on doit savoir pour traiter plusieurs types de pertes industrielles et comment concevoir une usine de traitement des eaux résiduaires. Le traitement des eaux résiduaires industrielles n'est plus aux programmes d'études de génie civil ou de chimie. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
47- Appel à contributions pour la 5ème conférence internationale sur la gestion des déchets solides, des eaux usées et des émissions dans l'air. Cette conférence sera tenue à Kharkiv (Ukraine) les 3 et 4 avril 2008. Son objectif est de soutenir et favoriser le transfert et l'échange des meilleures pratiques et expérience, et le développement des affaires dans le domaine de la gestion des déchets qui ne nuit pas à l'environnement; de présenter de nouveaux développements, équipement et services ; d'établir et renforcer des contacts entre les ayants droit ; d'attirer l'attention des investisseurs, des directeurs d'industrie, du milieu d'affaires, des groupes publics, des fonctionnaires de l'état et des mass media à la question de la gestion des déchets. Date limite pour les résumés : le 1er décembre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

48- 1ère annonce de la 3ème conférence scientifique internationale BALWOIS 2008 : Après le grand succès de BALWOIS 2004 et de BALWOIS 2006 - plus de 300 participants de 30 pays avec 249 articles en 2004 et 304 en 2006 disponibles en totalité sur le site internet: www.balwois.net  - La troisième conférence scientifique internationale BALWOIS 2008, sera comme d'habitude, organisée, à Ohrid, République de Macédoine du 27 au 31 mai 2008. Les principaux thèmes abordés à la conférence de BALWOIS 2008 sont : 1 - Climat et Environnement ; 2 - Régimes hydrologiques et Bilans hydriques; 3 - Sécheresses et Inondations ; 4 - Gestion Intégrée des Ressources en Eau ; 5 - Protection des organismes de l'eau et Ecohydrologie; 6 - Lacs et Zones humides ; 7 - Modélisation hydrologique; 8 - Systèmes d'information. Date limite pour les résumés : 15 octobre 2007. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

49- Appel à contributions pour la revue universitaire: "Horizons maghrébins-le droit à la mémoire- 2008, Alimentation et population au Maghreb et Moyen-Orient". Le thème est: Autosuffisance ou dépendance alimentaire, Politiques agro-alimentaires, Qualité de l’alimentation, Renouveau de l’agriculture paysanne et expériences d’agro-écologie, Agriculture urbaine, Gestion de l’eau, Prix agricoles. Date limite pour l'envoie des contributions est le: 31 Mars 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
FORMATION
=================================================
50- Cours de formation sur la Recherche et la Gestion des ressources en eau : La Société Scientifique Royale (SRS) de Jordanie et le InterAcademy Panel (IAP) sur les questions d'ordre international organisent une formation régionale intitulée « recherche et gestion des ressources en eau » qui se déroulera durant la période du 18 au 20 novembre 2007 dans les locaux de la Société Scientifique Royale à Amman en Jordanie. Le cours vise à fournir une connaissance et à développer une compréhension au sujet de la recherche sur l'eau et de sa gestion aux niveaux nationaux, régionaux et internationaux. Il fournit aussi les compétences pour évaluer, projeter, exécuter et mettre en application les mesures dans la recherche et la gestion des ressources en eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

=================================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE (Priorités, Activités, Objectifs, Structure, Financement, Équipe)
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED (programme MEDA, Dates importantes)
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE: Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Turquie, Chypre, Malte, Espagne, France, Italie, Portugal, Autriche, Grèce, Belgique, Luxembourg
THESAURUS MULTILINGUE DE L'EAU DU SEMIDE (disponible en Anglais, Français, Arabe, Espagnol et Italien) - Glossaires sur l'Eau
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU (MEDA-NIPs, MEDA-Water, LIFE, SMAP, INCO-MED, FP4-FP6, INTERREG, etc)
DOCUMENTATION (réunions du SEMIDE, Bases de données documentaires, Financement pour l'eau, documents clés)
QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU (Par contacts, organisations et sources d'information)
PARTENAIRES & SPONSORS (OIEau, CEDEX, SOGESID, EC, INBO, IME, GWP-Med, MED-EUWI, SMAP-RMSU)
LES PROJETS MEDA-EAU (ADIRA, EMPOWERS, EMWater, IrWA, ISIIMM, MEDAWARE, MEDROPLAN, MEDWA, Zer0-M)
INITIATIVES EAU (MED-EUWI, WFD, INCO-MED, LIFE, MEDSTAT, SMAP, EXACT, UNEP-MAP, MSSD)
FORUM ; FAQ; THEMES (PMIE, Pénurie de l'eau, eaux souterraines, réutilisation des eaux usées, dessalement, données par satellite, etc)
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE
=================================================
CONTACTER NOUS
=================================================
- Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE (envoyé à : 14454 abonnés), auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne.
- Le Flash du SEMIDE présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro- Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA- Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres.... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations constructives en contactant l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================

Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.