Flash du SEMIDE N°60, Juin 2008

Flash du SEMIDE - Juin 2008 Système Euro-Méditerranéen d'Information sur les savoir-faire dans le Domaine de l'Eau Le SEMIDE est un programme du Partenariat Euro-Méditerranéen. Pour plus d'information: http://www.emwis.net Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE- OIEAU, CEDEX, SOGESID- avec le support de la E.C. Il est disponible en Anglais, Français et Arabe.

========================
Au sommaire de ce Flash N°60: (http://www.emwis.net/thematicdirs/eflash/flash60_fr)
========================
A LA UNE
1- 5ème Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est
EN BREF
2- Séminaire de coordination des PFN du SEMIDE
3- Conclusions du 2ème Evènement Régional MEDA-Eau sur la Gestion Locale de l'Eau
4- Union pour la Méditerranée: Propositions de l’IPEMed dans le domaine de l’eau
5- L'UE et les partenaires Euro- Méditerranéens vont s'entretenir sur une déclaration conjointe pour le sommet de Paris
6- Avancée dans le programme Horizon 2020 pour la dépollution de la mer méditerranéenne
7- EXPO Zaragoza 2008- Gestion des bassins versants & coopération transfrontalière
8- Indicateurs sur l'abstraction et la disponibilité de l'eau
9- Atelier régional sur la recherche dans la GIRE dans la zone méditerranéenne
10- Programme d'évaluation et de surveillance des OMDs dans le domaine de l'eau en Afrique du Nord
11- Dialogue sur l'eau dans la région MENA par le projet MedWet
12- Le Parlement Européen a voté des normes de la qualité d'eau
13- Maroc: signature d'un accord avec Catalogne dans le secteur de l'agriculture
14- Algérie, Tunisie & Lybie: le projet GEO-AQUIFER soutenu par l'espace
15- Israël - Syrie: des pourparlers à médiation turque remettent à la table les questions sur le Golan et l'eau
16- Israël-Palestine: un projet de l'eau est une goute dans l'océan en Cisjordanie
17- Palestine: les Palestiniens obtiennent une aide de la CE, mais l'eau et l'assainissement restent insuffisamment financés
18- Jordanie: les parties prenantes examinent la participation du secteur privé dans le secteur de l'eau
19- Jordanie: une usine de traitement des eaux usées à construire dans le sud d'Amman
20- Hommage par le 'Business Friends du Danube'
21- Le recyclage et la réutilisation des eaux sont la 'clé' pour les pénuries d'eau
22- Nécessité de partenariat pour réduire le risque de sécheresse et de la désertification
23- La gestion des informations relatives à l'eau dans l'appui de la mise en œuvre de la DCE et de la GIRE
NOMINATIONS ET POSTES VACANTS
PUBLICATIONS   
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITION
APPEL A COMMUNICATIONS
FORMATION
EVENEMENTS
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
CONTACTER NOUS / COMMENTAIRES
=================================================
A LA UNE
=================================================
1- La "5ème Conférence des Directeurs de l’eau des pays Euro- Méditerranéens et des pays de l’Europe du sud-est" aura lieu les 21 et 22 Juillet 2008, à Athènes, Grèce. L'objectif principal de cette conférence est la préparation technique de la Conférence ministérielle euro-méditerranéenne spéciale ad hoc sur l'eau prévue en Jordanie, le 29 Octobre 2008 et l'évènement relatif à la société civile le 28 Octobre. Ainsi, elle sera principalement axée sur les premiers projets de documents thématiques (gouvernance efficace de l'eau, l'eau et l'adaptation aux changements climatiques, financement des projets de l'eau, gestion et efficacité de la demande en eau et des ressources en eau non-conventionnelles) et des documents de fonds de la Conférence ministérielle, conformément aux conclusions de la 4ème Conférence des Directeurs de l'Eau (10-11 Décembre 2007, Bled) et les discussions effectuées lors de la réunion du Comité directeur pour la préparation de la Conférence ministérielle (30 avril 2008, Marrakech). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
EN BREF (Agenda complet)
=================================================

2- Le séminaire de coordination des PFN du SEMIDE s'est tenu à Madrid du 24 au 26 Juin. Ce séminaire s'est articulé autour des réalisations accomplies par le SEMIDE et ses PFN et la discussion sur la viabilité des PFN en tant que principaux points nationaux d'accès à l'information sur l'eau, la préparation d'une brochure sur le cadre institutionnel de l'eau des pays méditerranéens, l'évolution des avancements des systèmes d'information sur l'eau et les activités liées à leur l'harmonisation y compris : des lignes directrices sur l'harmonisation avec le Système d'information sur l'eau pour l'Europe - WISE-, le catalogue des méta-données sur les sources de données sur l'eau. Les activités des groupes de travail du processus conjoint Med relatifs aux réseaux de surveillance de l'eau,  la pénurie de l'eau et la sécheresse ont été  également examinées. Enfin, la participation du SEMIDE et de ses PFN aux réunions nationales organisées par l'Unité de surveillance de SMAP RMSU sur Horizon2020 a été notamment discutée. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus

3- Les conclusions et recommandations du 2ème événement régional MEDA Eau sur la gestion locale de l'eau qui s'est tenu à Marrakech (Maroc), du 28 au 30 avril 2008, sont à présent disponibles en ligne. Elles couvrent les principaux enjeux abordés par les projets MEDA-Eau tels que: la gestion locale de l'eau, la gestion de l'eau d'irrigation, la gestion de la sécheresse, la prise de décisions concernant l'approvisionnement en eau dans les régions rurales, l'assainissement et l'irrigation, l'information sur l'eau, la gestion de l'approvisionnement en eau et l'assainissement et l'utilisation des ressources en eau non conventionnelles. Les recommandations de la conférence sont destinées aux autorités, la Commission Européenne et les ministres chargés de l'eau. Toutes les présentations de la conférence sont disponibles en ligne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

4- L’Institut de Prospective Economique du Monde méditerranéen- IPEMed, avec le soutien des experts, des représentants des entreprises et des administrations publiques des deux rives de la Méditerranée, a élaboré des propositions pour une politique méditerranéenne sur le secteur de l'eau pour enrichir les discussions au prochain Sommet qui se tiendra le 13 Juillet 2008 à Paris. Ces propositions sont ouvertes aux commentaires et disponibles sur le site web du SEMIDE. Des programmes prioritaires sont présentés afin d'assurer l'accès à l'eau et l'assainissement pour tous, pour dépolluer la Méditerranée et pour améliorer l'efficience de l'eau. Ces programmes pourraient être soutenus par des instruments institutionnels tels qu'une agence Méditerranée de l'eau et un centre pour les connaissances sur l'eau. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

5- L'UE a mené les consultations nécessaires avec tous les partenaires euro-méditerranéens en vue de préparer une déclaration conjointe lors du Sommet pour la Méditerranée le 13 Juillet 2008 à Paris, ont indiqué les chefs d'État ou de gouvernements dans leurs conclusions adoptées lors du Conseil de l'Union européenne le 20 Juin. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

6- Les progrès réalisés dans l'exécution de la feuille de route "Horizon 2020", qui vise à dépolluer la mer Méditerranée, ont été discutés lors de la réunion du Comité directeur de Horizon 2020 qui s’est tenue à Tunis le 16 Juin 2008 par les délégués des Ministères de l'environnement des pays partenaires méditerranéens et les États membres de l'UE, le PNUE, les institutions financières, services de la CE, ainsi que des représentants de la société civile. La réunion a approuvé les prochaines étapes à entreprendre et la nécessité de rechercher des synergies avec des initiatives nouvelles ou existantes dans la région. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

7- L'Expo International de Saragosse 2008 a été lancée le 14 Juin à Madrid, intitulée «Eau et Développement Durable" avec la participation de 124 pays. Cette exposition internationale se poursuivra jusqu'au 14 Septembre 2008 à Saragosse (Espagne). Une «Tribune de l'eau» est organisée pendant l'Exposition internationale «Zaragoza 2008» pour permettre des échanges bénéfiques d'expériences et d'opinions entre les professionnels et les décideurs du secteur de l'eau. Les organisateurs de la «Tribune de l'eau» ont invité le Réseau International des Organismes de Bassin - RIOB pour tenir une session spéciale sur «la gestion des bassins fluviaux et la coopération transfrontalière en Europe et en Méditerranée», organisée conjointement avec le Réseau Méditerranéen des Organismes de Bassin - REMOB et le Partenariat Européen pour l'Eau - EWP le 8 Juillet 2008 au World Trade Center de Saragosse. Cette session était notamment consacrée à la préparation du 5ème Forum mondial de l'eau d'Istanbul de 2009, avec la participation de tous nos partenaires européens et méditerranéens. L'objectif du RIOB et de ses partenaires est de permettre à toutes les institutions et les professionnels intéressés par la gestion nationale et transfrontière des bassins fluviaux de se réunir afin d'échanger leurs expériences pratiques et de proposer des solutions pour préparer l'avenir. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

8- Au cours des dernières années, une préoccupation croissante a été exprimée dans toute l'UE concernant la rareté de l'eau et la sécheresse. Cette préoccupation a été discutés par le Conseil informel des ministres de l'Environnement fin août 2007 et le Parlement Européen avait eu une audition publique sur la question en avril 2008. Le bilan validé par les conclusions du Conseil a également souligné de grandes lacunes à propos des données et leurs incertitudes dans l'estimation de la disponibilité de l'eau, et l'abstraction de l'eau. En effet, la Directive Cadre sur l'eau donne de  précieux rapports sur la qualité de l'eau mais pas sur la quantité et l'abstraction. Afin de s'entendre sur des données et indicateurs fiables liés à la rareté de l'eau et la sécheresse, des experts des États membres de l'UE travaillent de concert avec l'Agence européenne pour l'environnement, Eurostat et la DG Environnement de la Commission européenne. Un premier cadre d'indicateurs consacré à la rareté de l'eau et la sécheresse a été défini et un test sur le rapport de la quantité d'eau par l'UE a été effectué et discuté. Le cadre complet est attendu pour la fin de 2008. Pour avoir une contribution supplémentaire en particulier hors des pays euro-méditerranéens, les travaux en cours au niveau de l'UE sur le cadre indicateur pourraient être présentés lors d'une réunion du groupe de travail Méditerranéen sur la rareté de l'eau et la sécheresse. Pour compléter cette démarche, le SEMIDE établira une analyse sur la disponibilité des données dans les pays Euro-méditerranéens. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

9- "L'Atelier régional de collaboration pour la recherche sur la GIRE: l'Europe du Sud et la région méditerranéenne" s'est tenu à Valence (Espagne) les 10 et 11 Juin 2008. Ses conclusions sont déjà disponibles en ligne. Les discussions ont été utiles et ont fourni au programme IWRM-net  beaucoup d'informations pour avancer. L'étape suivante pour le IWRM-net est d'intégrer ces discussions avec d'autres discussions autour de l'Europe sur un site web et un outil de gestion des connaissances. L'objectif stratégique, abordé par le projet ERA-NET sur la GIRE est de développer à long terme la coordination parmi les programmes nationaux / régionaux de recherche en Europe liés à la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). Les membres du programme IWRM-net sont des directeurs de programmes nationaux ou régionaux, qui souhaitent renforcer les bonnes pratiques, à la fois par le transfert de connaissances, et en développant de nouveaux outils et de l'expertise dans le domaine de la GIRE et la gestion de la recherche. L'atelier faisait partie d'une série de quatre pour identifier à court terme les besoins de la recherche pour la gestion de l'eau, visant à examiner les besoins en matière de recherche en Espagne, Portugal, France, Italie, Grèce, et d'autres pays méditerranéens. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

10- Au cours de la 3e session du Conseil d'administration de la Facilité africaine de l'eau (AWF) tenu au Caire, Egypte, 25-26 Juin 2006, le Conseil des ministres de l'Afrique du Nord sur l'eau  (AMCOW-N) dans le cadre du Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et de l'Europe (CEDARE), a formulé une demande au Fonds de soutien arabe pour soutenir l'AMCOW-N dans une proposition de programme sous-régional des OMD M & E appelé "Un programme de suivi et d'évaluation des OMD sur l'eau en Afrique du Nord" (c'est-à-dire Égypte, Libye, Tunisie, Algérie, Maroc, et Mauritanie). L'objectif global du projet est d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision africaine de l'eau dans les pays d'Afrique du Nord et permettre à un pays dirigé par les missions de M & E à produire des données de surveillance et des évaluations qui sont crédibles et valables, comparables et utilisables telles que mesurées par des normes de suivi et d'évaluation reconnues à l'échelle internationale. Pour discuter de cette demande, un atelier régional d'intervenants de S & E a été organisé les 15-17 Juin 2008 au siège de CEDARE au Caire (Egypte). Le document de projet final sera soumis au Fonds à la fin du mois d'août, et en cas d'approbation, le projet commencera au début de 2009. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

11-  L'Atelier de clôture du Dialogue du projet MedWet sur l'eau dans la région MENA pour le Maroc a eu lieu le 28 Mai à la Wilaya de Kénitra, au Maroc, où plus de 100 participants ont assisté à l'Atelier national du dialogue de Menasra y compris des maires, des représentants de l'administration publique, des agriculteurs, des experts nationaux et internationaux. Après une brève introduction par le Wali de Kénitra, les quatre présidents des communautés rurales de Menasra, Souk El Had, Ouled Sid Ayed et Lahmar ont signé l'accord final sur l'utilisation rationnelle des ressources en eau du bassin Menasra. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

12- La Commission européenne a bien accueilli le vote en deuxième lecture du Parlement européen approuvant l'accord conclu avec le Conseil sur la proposition de la directive sur les normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau. La directive permettra de mieux protéger les rivières, les lacs et les eaux côtières contre la pollution due à une série de substances chimiques. La directive sur les normes de qualité environnementale pour l'eau est la dernière pièce majeure de la législation nécessaire pour soutenir la directive-cadre sur l'eau (DCE), la pierre angulaire de la politique de protection des eaux de l'UE. La DCE exige que toutes les eaux de l'UE devroent atteindre un «bon état» d'ici à 2015. Elle établit un nouveau régime pour la prévention et le contrôle de la pollution chimique de l'eau. La nouvelle directive abroge cinq directives existantes et, en même temps simplifie l'établissement des rapports sur l'eau au sein de WISE, le nouveau Système d'Information sur l'Eau pour l'Europe. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

13- Le Maroc a signé un accord avec le gouvernement autonome de Catalogne sur l'agriculture pour une plus grande coopération en ce qui concerne la gestion des systèmes d'irrigation, l'utilisation efficace des ressources en eau, et la lutte contre les effets de la sécheresse. L'accord porte essentiellement sur la mise en place d'un réseau d'échange d'expériences et des formateurs entre le Maroc et la Catalogne. Il vise à renforcer des liens de coopération entre les deux pays sur la recherche agricole et l'information et le transfert de technologie. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

14- L'Algérie, la Libye et la Tunisie ont lancé un ambitieux projet de l'eau appelé GEO-aquifère qui utilise l'imagerie par satellite pour soutenir la surveillance et la gestion durable de leurs ressources en eaux souterraines transfrontières partagées, en améliorant les conditions de vie de leurs populations. Geo-Aquifère est un suivi du projet Aquifère développé sous le programme Elément de données utilisateur (DUE) de l'ESA, dans le cadre de l'Initiative TIGRE (observation des données de la Terre pour des capacités techniques, humaines et institutionnelles dans le but de combler l'Afrique du déficit d'information sur l'eau en utilisant des données satellitaires). L'objectif principal de GEO-AQUIFERES est de fournir des informations aux décideurs et donc renforcer la pratique de la gestion intégrée de l'eau. Le projet GEO-AQUIFERES est co-financé par l'Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS, également chef de projet) et la Facilité Africaine de l'eau (AWF). L'ESA et le SEMIDE sont impliqués en tant que membres du comité directeur qui a tenu sa 1ère séance le 4 et 5 Juin 2008 à Tunis. Ce partage des ressources en eaux souterraines est connu sous le nom du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS sur la base de son acronyme français). Le projet SASS couvre une superficie de plus de un million de kilomètres carrés et est la clé des ressources en eau dans la région. Reconnaissant la surexploitation de cette ressource partagée, ces trois pays ont lancé un mécanisme de concertation en 1999 avec l'appui de l'OSS. Depuis le 1er Juin 2008, ce mécanisme a un coordonnateur à plein temps et son propre budget. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

15- Israël et la Syrie ont commencé des pourparlers sur la paix à Istanbul à la fin du mois de mai 2008 par le biais de médiateurs turcs. Alors que la première série de discussions étaient d'une nature générale, les rapports des médias arabes soulignent que les négociations débutant à partir de juin 2008, devraient  porter sur quatre questions pour un éventuel accord de paix: les frontières, les aspects de sécurité, l'eau et la normalisation. La seconde importante question est la question de l'eau, car plusieurs sources d'eau d'Israël se situent dans une région de pénurie d'eau, et sont en provenance du Golan, et il ne fait aucun doute qu'Israël voudrait négocier très sérieusement un accord de partage de l'eau ou bien un type d'accord sur l'eau avec la Syrie si les plateaux du Golan devaient faire partie d'un accord. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

16- Avec l'aide du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et l'Autorité palestinienne de l'eau, une ville située en Cisjordanie a désormais accès à l'eau en abondance, donnant au maire de la ville de Samua et à sa population un événement à célébrer. Un grand réservoir et une conduite de branchement à partir d'une station de pompage à quelques 8 km sont actuellement en service. Les estimations ont placé la consommation journalière de l'eau entre 10 et 25 l par personne en moyenne, bien en dessous des recommandations de l'Organisation mondiale de la santé. Ce chiffre devrait aujourd'hui atteindre 40 l ou même 70 l par jour. Améliorer les services de l'eau pour les 22.000 habitants de la ville résout seulement une fraction du problème. Selon des estimations minimales, environ 200.000 Palestiniens de Cisjordanie ne sont pas branchés aux réseaux hydrauliques. Les habitants doivent acheter de l'eau et la transporter dans des citernes ou recourir aux réservoirs d'eau et puits privés. Les environnementalistes et les spécialistes de l'eau indiquent qu'environ 90 pour cent des eaux usées du territoire ne sont pas traitées, et la seule solution est la construction de stations d'épuration. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus

17- La Commission européenne (CE) a annoncé le 16 Juin le don de 24 millions d'euros destinés aux programmes humanitaires dans le territoire palestinien occupé (OPT). Environ la moitié de l'argent irait à la Cisjordanie et l'autre moitié à la bande de Gaza. Il s'agissait de la deuxième moitié de la contribution humanitaire de la CE consacrée aux territoires palestiniens occupés en 2008: en Janvier, 29 millions d'euros ont été alloués à l'aide alimentaire et aux projets de sécurité alimentaire. Sur les US $ 461,9 millions demandés par la CAP, $ 42,9 millions pour l'eau et l'assainissement. Les experts de la CAP ont déclaré que le financement de cette année a été bon mais l'eau et l'assainissement n'avait reçu que 4 pour cent du montant demandé. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

18- Les représentants des structures de l'eau, du secteur privé et de la communauté des donateurs de Jordanie se sont réunis le 11 Juin pour envisager une coopération du secteur public et privé dans la distribution de l'eau. Selon la GTZ, qui a travaillé au nom du gouvernement allemand en Jordanie depuis plus de 30 ans, le secteur de l'eau du Royaume offre un grand nombre de possibilités pour la participation du secteur privé. Subissant la pression des déficits publics croissants, les gouvernements dans le monde entier éprouvent souvent des difficultés à faire face aux coûts d'exploitation et de la gestion de leurs réseaux hydrauliques. Les futurs plans entre l'administration des eaux de la Jordanie (WAJ), la GTZ et des entreprises privées comprennent la reproduction de l'expérience Madaba dans d'autres gouvernorats tels que Balqa, ainsi que l'introduction de nouvelles stations de pompage, l'amélioration de branchement des ménages et la réparation des réseaux. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

19- Une station de traitement de plusieurs millions de dollars sera créée dans le sud d'Amman pour servir les résidents de la région. Dans le cadre d'un accord entre l'Autorité de l'eau de la Jordanie (WAJ) et le gouvernement sud-coréen, la Banque Export-Import de Corée fournira 24 millions de dollars pour le projet d'un montant de 46 millions de dollars. L'usine de traitement, qui sera construite par la société sud-coréenne Kolon, aura une capacité de traitement journalière initiale de 31000 mètres cubes d'eaux usées, avec de l'eau traitée pour les utilisations agricoles. La construction de l'usine devrait être achevée dans deux ans. Le ministre de l'eau et de l'irrigation Raed Abou Saoud a souhaité que le projet soit finalisé avant la date prévue pour répondre aux besoins pressants dans la région, qui connaît une croissance démographique continue. Le secteur agricole bénéficiera également de ce projet puisque l'eau traitée sera utilisée pour irriguer les cultures fourragères cultivées dans les régions environnantes. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

20- Les entreprises Autrichiennes de renommée internationale ont accepté de soutenir la ICDPR (Commission internationale pour la protection du Fleuve du Danube) dans la protection du Fleuve vulnérable du Danube. Le 2 Juin 2008, en présence du ministre fédéral autrichien Josef Proell, la firme Coca-Cola Hellenic et Coca-Cola Company, principaux acteurs dans ce projet à long terme ainsi que l'ORF, la Broadcasting Corporation d'Autriche, a ajouté son soutien à ICPDR. Est ce que le Danube peut encore être sauvé? Avec la présentation de "l'entreprise des Amis du Danube", la Commission internationale pour la protection du Danube ont répondu avec un «oui évident» à cette question spécifique. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

21- De plus en plus de collectivités affrontent les questions de la pénurie d'eau aiguë - mais cela peut être abordé grâce à un meilleur recyclage et une réutilisation selon un livre blanc publié par GE Water and Process Technologies, filiale de General Electric, a souligné le succès des politiques étant utilisées dans des régions du monde où l'eau est rare. D'après les politiques, aborder la pénurie d'eau grâce au recyclage et à la réutilisation se répartit en quatre catégories principales - l'éducation, l'élimination des obstacles, les incitations et les mandats - que les décideurs peuvent choisir d'utiliser dans leurs propres domaines. La GE a également annoncé son engagement à réduire son utilisation de l'eau douce de 20% d'ici à 2012. La GE a indiqué qu'elle utilise aussi les même solutions d'économie d'eau afin de réduire les "traces d'eau" des usagers domestiques, industriels et agricoles. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

22- Le résumé du Président de la 16ème session de la Commission des Nations Unies pour le développement durable (5-16 Mai) a noté que la gestion de la sécheresse, le renforcement de la résistance, les systèmes d'alerte précoce, et les mesures d'adaptation sont encore plus urgentes, compte tenu des projections des changements climatiques. Une manifestation a eu lieu sur le thème "Construire des partenariats pour réduire les risques de la sécheresse et la désertification", le 8 Mai, où, dans le contexte de la crise internationale sur la sécurité alimentaire, les participants ont attiré l'attention sur la nécessité d'établir des partenariats efficaces à tous les niveaux pour réduire le risque de la sécheresse. L'événement a bâti les préparatifs pour un réseau mondial de préparation aux risques de sécheresse et leur réduction, qui devrait aider à identifier les priorités de la réduction des risques de la sécheresse, coordonner les initiatives mondiales de soutien, élaborer des directives et soutenir les réseaux régionaux de réduction des risques de sécheresse. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
NOMINATIONS ET POSTES VACANTES
=================================================

24- De nouveaux coordinateurs des PFN du SEMIDE ont été nommés en France, au Liban et en Jordanie:
France: M^me. Stéphanie LARONDE, qui est également responsable de la banque nationale des données sur l'eau à l'OIEau à Limoges (France), remplace M. Jean Antoine FABY.
Liban: M. Mahmoud BAROUD, qui est aussi Directeur Général de l'exploitation au ministère de l'eau et de l'énergie, remplace M. Hassan HASHEM qui prend sa retraite.

=================================================
PUBLICATION
=================================================

26- Le Groupe de travail sur la rareté de l'eau et la sécheresse en Méditerranée (le GT MED-EUWI sur la pénurie de l'eau et la sécheresse) est un des trois groupes thématiques lancé pour la phase I (2004-2006) dans le cadre du processus méditerranéen commun entre l'UE la Directive-Cadre sur l'Eau ( DCE) et la Composante Méditerranéenne de l'Initiative européenne pour l'eau. Ce Groupe de travail est dirigé par le SEMIDE, le REMOB (Réseau Méditerranéen des Organismes de Bassins), le Maroc et la CE. Ce Groupe de travail a fourni le rapport final, qui donne un bon aperçu des informations disponibles à ce jour dans la région méditerranéenne. Les conclusions du rapport soulignent les questions qui doivent être examinés plus profondément afin de progresser vers la création d'un système d'information sur la rareté de l'eau et les sécheresses en zone méditerranéenne. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

27- Le site web de la Banque mondiale sur les changements climatiques dans la région du Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) a été lancé. Le site contient des informations sur les activités en cours et prévues de la Banque mondiale visant à aider les pays de la région MENA à renforcer leur capacité de résistance aux changements climatiques, et de passer à un développement à faible teneur en carbone. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

28- L'étude "Mettre l'Union Méditerranéenne en perspective" vise à renforcer le débat en fournissant un aperçu des différents points de vue apparaissent dans les principales zones de l'Euro-Med. Une comparaison des quatre perspectives d'experts exposées - à savoir de l'Europe du Sud, Allemagne, Afrique du Nord et Israël - met en lumière les principaux points de discorde, mais également ceux qui sont autour du quel un consensus a rallié. Ce document dresse le bilan de l'UE dans le passé et la politique actuelle pour la Méditerranée afin de décider de son avenir potentiel dans le cadre UPM. Maintenant que ce projet est en plein véritable développement, telle que des évaluations d'une région spécifique devraient, espérons contribuer à la mise en place d'une Union pour la Méditerranée globale, souple, pertinente et efficace. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

29- La pollution des rivières, des lacs et des aquifères est supérieur aux limites recommandées pour l'eau potable dans les zones agricoles dans les pays de l'OCDE (Organisation pour la Coopération et le Développent Economique), selon un nouveau rapport de l'OCDE. La performance environnementale de l'agriculture dans les pays de l'OCDE depuis 1990 montre que des excès dans les niveaux de nitrates, de phosphore ou de pesticides ont été trouvés dans plus d'un site de surveillance sur 10 dans 13 pays de l'OCDE. Traiter l'eau polluée des pesticides et des éléments nutritifs pour la correspondre aux normes de potabilité coûte. Au Royaume-Uni, par exemple, le coût imposé par la pollution de l'eau provenant de l'agriculture est estimé à environ EUR 345 millions par an. La pollution chimique des eaux côtières à partir des fermes est également un problème majeur dans la plupart des régions tandis que les éléments nutritifs provoquent une croissance rapide des algues et détériore la vie marine. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

30- Publication: Gestion des risques d'inondation et de restauration des plaines inondables en Europe: évolutions récentes des politiques au niveau de l'UE. Dans le contexte d'une augmentation du nombre des inondations et la dépendance de leurs impacts sur la façon dont les terres environnantes sont utilisées, il est devenu évident que les solutions techniques n'ont qu'un effet limité. De nouvelles approches de gestion des inondations, y compris la restauration des cours d'eau naturel des zones d'inondation sont devenus indispensables. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

31- Distillerie ou diluer? Négocier l'interface de la politique de recherche sur l'eau: Le présent document analyse quelques efforts dans la production de connaissances sur la gouvernance de l'eau et la pauvreté, et la traduction de ces connaissances en politiques (et en pratique). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

32- Initiative du Magazine Geo-Young Professional : Le domaine géomatique et hydrographique connaît un manque d'effectif. Les entreprises et les gouvernements n'arrivent pas tout simplement à attirer assez de personnel qualifié pour obtenir tous les travaux effectués. En outre, les universités et les établissements d'enseignement partout dans le monde souffrent d'un manque de nouveaux étudiants. Comment pouvons-nous renverser le courant? Comment pouvons-nous intéresser les gens à démarrer une carrière, par exemple, l'arpentage, la cartographie électronique, la télédétection, la topographie de positionnement ou d'hydrographie? Reed Business Geo a pris l'initiative de publier un magazine et un site associé portant sur les jeunes gens qui sont sur le point de faire un choix d'étude. Le magazine et le site web seront disponibles pour les étudiants au début de l'année d'études (Septembre 2008). Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================
 

=================================================
APPEL D'OFFRES ET PROPOSITIONS
=================================================
34- Appel à proposition FP7 de l'UE- Appel ERA-NET/ ERA-NET PLUS 2008: Identifiant d'appel: FP7-ERANET-2008-RTD, Budget indicatif: 29,3M €. Cet appel est destiné à la coordination et aux actions de soutien qui couvrent tous les thèmes de l'environnement (y compris les changements climatiques). Date limite de souscription: 12 août 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

35- Appel à propositions pour le Programme des petites subventions de GSDI : Le Global Spatial Data Infrastructure Association a annoncé son Programme de petites subventions pour l'année 2008. L'Association de l'infrastructure mondiale des données spatiales (GSDI) est destinée à la coopération internationale et la collaboration en appui aux développements locaux, nationaux et internationaux de l'infrastructure de données spatiales qui permettraient aux pays de mieux répondre aux questions d'importance urgente d'ordre social, économique et environnemental. La priorité sera accordée aux projets dans les pays en développement et les pays à économie en transition. Les subventions peuvent être accordées à des organismes de coordination SDI (conseils, comités) et les groupes d'utilisateurs de SIG, mais l'Association GSDI exige que chaque institution se charge de la réception / le dépôt de fonds. Les subventions ne peuvent pas couvrir les frais généraux de l'organisation. Date limite d'inscription du 30 août 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

36- Atténuation des risques d'inondation dans les zones inondables de la région de GAP en Turquie: L'objectif général de cette mission est d'accroître l'efficience et l'efficacité du projet portant sur «l'Atténuation des risques d'inondation dans les zones inondables de la région de GAP". Date de clôture: 19 décembre 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
APPEL A COMMUNICATIONS
=================================================
38- Appel à communications pour la Conférence annuelle du CIWEM de 2009 (29-30 avril 2009, Royaume-Uni): Cette conférence est organisée sur la base d'un modèle universitaire, tel que la conférence de Defra sur la gestion des risques d'inondation, avec un appel à communications et des intervenants qui seront sélectionnés sur cette base par le Comité organisateur de la Conférence. Les frais de la conférence seront payés par tous les communicants et seront largement en conformité avec les manifestations d'une journée organisées actuellement par la CIWEM. Date limite de soumission: 15 Août 2008. Visiter le site web du SEMIDE pour en savoir plus.

=================================================
FORMATION
=================================================

=================================================
EVENEMENTS (Agenda complète)
=================================================

=================================================
PLAN DU SITE SEMIDE EN BREF
=================================================
PRÉSENTATION DU SEMIDE (Priorités, Activités, Objectifs, Structure, Financement, Équipe)
L'EAU DANS LE PARTENARIAT EURO-MED (programme MEDA, Dates importantes, Politique Européenne de Voisinage)
SITES WEB NATIONAUX DU SEMIDE: Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Turquie, Chypre, Malte, Espagne, France, Italie, Portugal, Autriche, Grèce, Belgique, Luxembourg
THESAURUS MULTILINGUE DE L'EAU DU SEMIDE (disponible en Anglais, Français, Arabe, Espagnol et Italien) - Glossaires sur l'Eau
BASE DE DONNEES SEMIDE DES PROJETS DE L'EAU (MEDA-NIPs, MEDA-Water, LIFE, SMAP, INCO-MED, FP4-FP6, INTERREG, etc)
DOCUMENTATION (réunions du SEMIDE, Bases de données documentaires, Financement pour l'eau, documents clés, Législation sur l'eau)
QUI FAIT QUOI DANS LE DOMAINE DE L'EAU (Par contacts, organisations et sources d'information)
PARTENAIRES & SPONSORS (OIEau, CEDEX, SOGESID, EC, INBO, IME, GWP-Med, MED-EUWI, SMAP-RMSU)
LES PROJETS MEDA-EAU (ADIRA, EMPOWERS, EMWater, IrWA, ISIIMM, MEDAWARE, MEDROPLAN, MEDWA, Zer0-M)
INITIATIVES EAU (MED-EUWI, WFD, INCO-MED, LIFE, MEDSTAT, SMAP, EXACT, UNEP-MAP, MSSD, HORIZON 2020, Union pour la Méditerranée ) & Mécanisme Méditerranéen d'Information sur l'Eau
FORUM ; FAQ; THEMES (PMIE, Pénurie de l'eau, eaux souterraines, réutilisation des eaux usées, dessalement, données par satellite, etc)
RECHERCHE D'INFORMATION SUR LE SITE DU SEMIDE
PLAN DU SITE DU SEMIDE
=================================================
CONTACTER NOUS
=================================================
- Ce ci est un Flash mensuel produit par l'Unité Technique du SEMIDE (envoyé à : 17157 abonnés), auquel vous pouvez vous inscrire, cliquez ici pour une inscription en ligne.
- Le Flash du SEMIDE présente des informations régulières et de qualité sur le secteur de l'eau dans la zone Euro- Méditerranéenne, réparties en cinq thèmes: les Institutions, la Documentation, la Formation, la Recherche et Développement, l'Administration des Données. Vous trouverez notamment des mises à jour sur: les principaux évènements internationaux, des sites web d'intérêt, des nouvelles sur le programme MEDA- Eau de la Commission Européenne, et beaucoup d'autres.... 
- Ce Flash existe aussi en Anglais et également en Arabe, vous pouvez les consulter sur notre site, ainsi que les numéros antérieurs en français et en anglais.
- Ce flash est aussi le vôtre, faites nous part de vos remarques et informations constructives en contactant l'Unité Technique du SEMIDE.
=================================================

Ce Flash électronique a été réalisé avec l'aide de l'Union Européenne. Le contenu de ce Flash ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union Européenne. La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.